Un tempo, insieme ai miei compagni di viaggio, partivo senza prenotare nulla, ad eccezione del biglietto del treno o dell'aereo, quando non si andava in auto. Niente Internet per decidere a grandi linee il proprio itinerario, per leggere le recensioni, per affittare una camera. Solo guide turistiche, cartine e consigli di chi c'era già stato.
Mi mancano quei tempi?
No, ma sono felice di averli vissuti.
Ora, in casa nostra, si decide dove andare in vacanza in estate verso febbraio e si comincia a prenotare poco dopo, perché il last minute conveniente, personalmente, non l'ho mai trovato (e anche perché mi piace molto programmare in anticipo!).
Quest'estate, a dire la verità , saremmo dovuti andare in Thailandia, il primo viaggione post Covid-19, ma per più di un motivo alla fine andremo in Croazia, dove non sono mai stata.
Tempismo vuole che dal gennaio scorso la Croazia abbia adottato l'euro e pare che i prezzi siano lievitati. Verificheremo sul posto se è veramente così.
A qualche giorno dalla partenza mi è venuto un dubbio, e se avessi sbagliato le date e prenotato la stessa notte in due posti diversi? Meglio fare un controllo dell'itinerario e delle prenotazioni! Non si sa mai!
GLOSSARIO Italiano in viaggio! Dove vai quest'estate in vacanza?
itinerario: insieme delle tappe (luoghi) in cui ci si ferma in un viaggio
compagni: persone con cui si condivide qualcosa, per esempio: compagni di scuola, di viaggio, di vita ecc.
prenotare: riservare in anticipo una camera in un albergo, un tavolo al ristorante ecc.
ad eccezione del: a eccezione di = eccetto, escluso, fuorché
a grandi linee: a grosso modo, pressappoco
recensioni: giudizi, pareri (di libri, di ristoranti, di film, di luoghi, di alberghi ecc.)
affittare una camera: prendere in affitto una camera, un appartamento (non in un albergo!)
guide turistiche: in questo caso, libri con le informazioni su uno Stato o una città ; si chiamano così però anche le persone che accompagnano i turisti a visitare musei, monumenti ecc.
cartine: in questo caso, carta geografica di piccolo formato di uno Stato o Regione
consigli: suggerimenti
vissuti: participio passato del verbo vivere
last minute: in italiano si usa più spesso il termine inglese per indicare "all'ultimo minuto"
conveniente: vantaggioso perché economico
in anticipo: prima del tempo normale o stabilito (per esempio, pagare in anticipo, arrivare in anticipo)
a dire la verità : in verità , per la verità , veramente
viaggione: alterato accrescitivo di viaggio
per più di un motivo: per varie ragioni
tempismo: momento più opportuno
scorso: passato (attenzione: il suo contrario nel futuro è prossimo!)
non si sa mai: espressione per indicare qualcosa che potrebbe succedere, che tutto è possibile, qui usata in modo ironico
SCHEDA DIDATTICA
In questo testo compare più di una volta il verbo andare, un verbo irregolare molto usato in italiano, che ti consiglio di imparare bene. Online trovi molti siti dove coniugare i verbi (per esempio: https://www.coniugazione.it/) e pdf da consultare o stampare.
Ricorda che andare indica un movimento da un luogo all'altro di una persona da sola o insieme a qualcuno altro.
Per esempio: Andiamo al cinema questa sera! (Io e la persona con cui parlo andiamo insieme da un luogo a un altro.)
Non va confuso con il verbo venire che indica uno spostamento di una o più persone verso un luogo in cui c'è una persona che non è con noi.
Per esempio: Veniamo a casa tua questa sera! (Io e la persona con cui parlo andiamo insieme in un luogo dove c'è qualcun altro.)
Puoi consultare anche la mia scheda NON SBAGLIARE! con gli errori più comuni per chi impara l'italiano.
Come vedi, negli esempi sopra e nell'immagine sotto, nell'italiano parlato e informale si può usare il presente indicativo al posto del futuro semplice per indicare delle azione future.
Per esempio:
Dove vai in vacanza quest'estate?
anziché
Dove andrai in vacanza quest'estate?
Appuntamento al prossimo post!